Превод текста

Nekromant - Brez mene ti bo lazje Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


It'll Be Easier Without Me

NEKROMANT:
Did you ever feel like you were sleeping on nails?
The feeling of the whole world being against you and you can't sleep at night
Because I don't know the explanation, it's that damn love again
Sometimes you love with your entire heart but then give up without a reason
We're not meant to be but I won't admit defeat
You know, it hurts that sometimes love isn't what you imagine
I stay cold but in the end none of us has it easier than the other
Because a robot has feelings too, damn it, I loved you the most
I hate questions when I'm looking at pictures
They miss the old Nekromant, he's gone because of you
And just once shed a tear, is it so difficult to persist?
Because it hurts that I'm returning to memories in this moment
We don't know each other from now on, even though that's not the case
You'll only meet a stranger who used to make your dreams come true
A stage of pain, only sadness in the limelight's brilliance
Keep your dreams because we may still follow them one day
 
CHORUS:
I'm sorry for the mistakes, I don't count them anymore without you
I'm sorry for the promises and all the harsh words
Be happy for once, you're free of me
I'm sorry that we're not the same, good luck, my love
It hurts that you're leaving, but the memories will remain
I'll count to ten, you turn around and leave
Don't come back, even though that's not what I want
Just be happy, because it'll be easier without me
 
SMAYO:
I'm spitting rhymes onto the paper like I'm spitting through every fight
They told me to stop, now you're free, without obstacles
What can I even say when I find out that there's nothing left?
Thank you, I'm sorry, please? I'm begging you now to finally say
'It's over, shorty,' that could be the first step
To clearing the air that's hiding thousands of mistakes
The reflection in the mirror doesn't return a smile anymore
It resents me for the memory of the years that were worth this sin
Let the gossip and rumours that you're always spitting in my face stop
It's obvious you don't want me because you ignore all my calls
You don't even know how much it can hurt when you're writing to another
When you get my message, you just coldly delete it
I'm afraid of this silence because it screams the truth
Smiling cheeks are now replaced by a black and white sketch
A blurry picture upon which your emotions have faded away
A mouth that used to be full of kisses now remains desolate
 
CHORUS:
I'm sorry for the mistakes, I don't count them anymore without you
I'm sorry for the promises and all the harsh words
Be happy for once, you're free of me
I'm sorry that we're not the same, good luck, my love
It hurts that you're leaving, but the memories will remain
I'll count to ten, you turn around and leave
Don't come back, even though that's not what I want
Just be happy, because it'll be easier without me
 
SMAYO:
Hey, Nekro, tell me something completely honestly
Do you even believe in love and its good deeds?
Because I'm losing faith in the goals I've drawn
I never wanted to write something like that
You know, every time that my heart beats to pump the blood
It seems like a part of me leaves my soul
Anytime I give a piece of my heart to someone, they break it
My pride can't handle the pressure anymore and I want it to stop
NEKROMANT:
Love is irony, don't count on it
Because what kills you is what you two create together
You're losing faith in your goals, find a better basis
And remember you used to break down obstacles without her
And I know what it's like, Smayo, when your heart goes numb
Just remember that this love is only looking for victims
Whichever way you turn, she can't blame you
That you didn't offer her happiness, it was her who turned it down
 
CHORUS (2x):
I'm sorry for the mistakes, I don't count them anymore without you
I'm sorry for the promises and all the harsh words
Be happy for once, you're free of me
I'm sorry that we're not the same, good luck, my love
It hurts that you're leaving, but the memories will remain
I'll count to ten, you turn around and leave
Don't come back, even though that's not what I want
Just be happy, because it'll be easier without me
 


Још текстова песама из овог уметника: Nekromant

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

31.10.2024

Miffy [Miffy's Adventures Big & Small Theme Song] (Croatian)





Miffy
You cute little bunny
Miffy
You clever little bunny
Miffy
You lovely little bunny
 

Melanie, Grunty, Snuffy
Friends are like a dream
Filled with big and small adventures
We're going to have a wonderful day
 

Miffy
You cute little bunny
Miffy
I think it's fun
Miffy
It's always sunny
 

With Miffy
 


31.10.2024

Your Hair





You fell asleep beside me
When we were alone
Stroking your hair
Kissing your hand (Kissing your hand)
So many years
That we're one
It's written in the stars
That we'll be like such for eternity
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me
 

Look around you
At the life we've built
God blessed me
With angels of our own
My desire
I found within you
And everything I am (And everything I -)
Is all yours
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me (that it's you and me)
 

Because there's no other place that I'd rather be
What I've promised I remember still
So don't you forget, that it's you and me
 


31.10.2024

What a beautiful day





Like a rolling stone, searching for the paths
Leaving the square and closing circles
Sitting and holding the wheel, crossing Israel
Waiting and praying for the rain to fall
 

At the local station, the radio is tuned
The earth trembles, the announcer whispers to him
Like a rolling stone, connected to the ground
We're just part of the next thing
 

What a beautiful day, I'm here enjoying
What a beautiful day, I'm here enjoying
 

Everyone loves him and he loves me
Thinking about all this time that you're actually with me
I turned off the radio, looking at the news
Quietly telling myself, it can't be
 

On Route 66, passing by Tabor
And up there at the monastery, suddenly the light turns on
Like a rolling stone, just for no reason
We're just part of the next thing
 

What a beautiful day...
 


31.10.2024

Roary [Roary The Racing Car Intro] (Croatian)





I adore that car
That flies like a dragon
And everyone stays behind him on the track
Come on, Roary, you're the fastest!
 

Roary, that car!
Roary the Number One Star!
And he reaches the line before everyone else
Look, Roary, here come the others!
Come on!
 

Roary, that car!
Roary the Number One Star!
Roary the Racing Car!